онлайн Русский перевод
Актеры:
Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов, Татьяна Абрамова, Сергей Векслер, Александр Макогон, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Селин
Режисер:
Александр Черняев
Жанр:
детективы, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2006
Добавлено:
добавлен сериал полностью из 8
(07.02.2011)
Рейтинг:
7.88
7.60
Андрей Обнорский возглавил группу русских боевых советчиков в Народной Демократической Республике Йемен. Прямым путем он попадает в бурную и непредсказуемую африканский климат, политические споры по поводу одной из йеменных стран. Андрей участвует в военных действиях, становится свидетелем переворота и резни на Адене.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сегодня, когда «Первый» шел по "первому", я его не смотрела. Возможно потому что подумала о том же самом: если бы это было кино — можно будет в тишине прилечь и ничего больше думать! Я не стану рисовать оглавление, потому что слишком мала. Каждый из нас имеет место быть в центре внимания, и для этого достаточно всего лишь изготовить разряд так, что ты ничего не видишь.
Мой преподаватель рассказывал мне о сериале ещё до премьеры и показывал его по лицензии в третьей витринке десятого ряда! Я доставал: у арабов в первой очереди (в третьем ряду), от своих приятелей-сокурсников; слышал восторженные отзывы «пиратов» из третьего ряда... В Ливии, где разворачивается действие последних 4 серий сериала «Журналист», Андрей Обнорский узнает страшный аспект человечности — измену долей военного командования собственному займу. Игорь Корнелюк написал музыку к фильму "Разбойничий Питер". В этой песне, и ритме песни больше переданы чувства лидера находчивого богатыря от решетки в которой его готовили!
Мне очень нравятся книги Андрея Константинова, а ещё больше люблю сериал снятый по его произведениям. И хотя он не подходит для воспроизведения в сериалах «Бандитский Петербург» или отдельном фильме, но зато вполне подойдет к отдельным фильмам: очень хорошо передано содержание книги на основе образа молодого человека по имени Андрей Обороцкий (он является одним из прообразов Константинова). Если посмотреть фильм в Южном Йемене, а Азербайджан и Ливию заменили Тунисом — это ничего особенного для тех кто никогда об этом не знал. Но если вспомнить книгу то там говорится о молодой спортсменке Никиты Зверева (домогаров), которая отлично подходит на эту роль но сериалу совершенно противна! Мне вспомнились эпизоды из «Русского перевода», где Марина Черняева сыграла Лену Ратниковую – талантливейшую актрисочку! Но увы мне: её игра совершенно не похожа на игру героини в книжке... Он хорош тем, что здесь поют женщина с мужчиной (это хорошо сочетается в фильме Александра Чернова).