онлайн Баллада пустыни

Когда я только начала смотреть эту дораму, то не имела никаких надежд на что-то особенное. В этом произведении каждый герой обладает очень ярким и интересным изображением – таких образов ещё никогда мне не доводилось видеть! Она испытывала любовь к Цзю больше, чем благодарность или восхищение – но героиня абсолютно уверена в этом чувстве любви! Я не пытался сломать Вэя, он просто был рядом и помогал ей в трудных ситуациях; его усилия были вознаграждены.

На мой взгляд, в этом переводе слишком много здравого смысла и разумной логики. Но посмотрите на эту Балладу пустыни/Sound of the Desert! Как быстро она передвигается среди ядовитых змей (я так понимаю), не навязывает бессмысленных телодвижений другим хорошим людям? Но тогда все было бы иначе: история была написана с учетом всех этих гадов, а сценарий был создан по принципу того же — дворцовые интриги и заговор. В то же время в этом нет никакого громкого мотивчика, и зритель не захочет скачивать себе что-нибудь на диск (как это бывает обычно).