онлайн Автомастера: деньги из ржавчины 1 сезон

Я просмотрел несколько сезонов этого телешоу и, как фанат автошоу, хочу поделиться своими ощущениями. Шоу «Гордонс Гарージ» превращает ржавые автомобили в уникальные кастомы и приносит им прибыль – это неплохая идея, но реализация на деле оставляет противоречивые чувства. По сравнению с такими хитами Discovery Channel, как "Быстрое и Громкое" (Fast N' Loud), "Ремонт тюнинга" (Overhaulin') и "Наружу и Сделай Тюнинг" (Pimp My Ride) от MTV, "Мастера Автомобилей" кажется несравнимо менее аутентичным. В "Быстром и Громком" есть настоящее чувство душевного тепла, глубокое понимание техники и культура производства и жизни – ребята реально мучаются над машинами. "Ремонт тюнинга" завораживает своими качественными тюнерами и эффектным ремонтом, а "Наружу и Сделай Тюнинг" – это веселый цирк с безумными мониторами и попкорном. Однако "Мастера Автомобилей" выглядят слишком постановочными: наигранная драматизация вроде "мы разоримся, если не продадим!" и поверхностное изображение процесса тюнинга. Плюс ко всему, смелые кастомные идеи кажутся настолько эксклюзивными, что их качество часто оставляет желать лучшего. Это как реальность в российском колхозе по сравнению с газетными заголовками о великих достижениях. Фанаты Discovery Channel хвалят его шоу за душевную теплоту и техническую глубину, а "Мастера Автомобилей" подвергают критике за нереалистичность сделок: автомобили с плохой покраской продаются дорого, машины настолько убогие, что их сложно даже называть оригинальными; а Марк Тул похож на эгоиста, зацикленного на своей идеологии. Девочка инженер выглядит обаятельной и чистоплотной, но ее работы не отличаются особой профессионализмом. Техническая сторона перевода также вызывает вопросы – в одной серии одну и ту же машину могут называть по-разному десятки раз. Как можно даже английские слова переводить неправильно? Термины техники переведены ещё хуже: амортизаторы путают с ароматизаторами, что делает просмотр настоящим испытанием для зрителя. В заключение можно сказать, что "Мастера Автомобилей" не смогли полностью оправдать ожидания и часто выглядят как недоработанные проекты с наигранными эмоциями и поверхностным подходом к делу.